Una de las respuestas más habituales a la pregunta “¿comparada con qué?” es la de mencionar las adaptaciones cinematográficas. Parece bastante sencillo tomar prestada la inspiración de las obras literarias ya existentes, además si tenemos en cuenta de que gran parte de los espectadores están asegurados debidos a que ya eran admiradores de la obra original. Sin embargo, los guionistas y directores corren el riesgo de ser juzgados duramente al no cumplir las espectativas de la audiencia.

Algún día os hablaré de mis adaptaciones favoritas, pero hoy os traigo una pequeña selección de las próximas adaptaciones que espero con más ilusión:

Frankenstein (Guillermo del Toro)

Mia Goth, Jacob Elordi, Oscar Isaac y Christoph Waltz se encargarán de encarnar el clásico de Mary Shelley (1818). Si bien es cierto que hay mucha cultura popular alrededor de este personaje, a juzgar por la crítica en The Independent, esta será una versión bastante fiel a la obra literaria.

La adaptación llegará al cine a finales de octubre y podremos verla desde nuestras casas a principios de noviembre.

Frankenstein (1818) es una novela libre de derechos de autor por lo que está disponible en infinidad de ediciones. Yo tengo una de segunda mano que compré en un mercadillo en la playa, pero me consta que próximamente los ilustradores MinaLima la incluirán dentro de su colección de clásicos.

Hamnet (Chloé Zhao)

La directora ganadora del Oscar por Nomadland (2020) es la encargada de la adaptación del fenómeno literario de Maggie O’Farrell. En España tenemos la edición de Libros del Asteroide en castellano y la de L’Altra Editorial para los lectores en catalán.

Jessie Buckley y Paul Mescal encarnarán al matrimonio Shakespeare en esta adaptación. Como se ve en el tráiler, tanto la directora como la autora han sido las encargadas de la redacción del guion, por lo que cabe esperar que los lectores queden contentos.

Os tengo que confesar que todavía no he leído a O’Farrell a pesar de que tengo tanto Hamnet (2020) como El retrato de casada (2022) cogiendo polvo en la estantería. Por suerte o por desgracia mi fecha límite para leerme Hamnet va a ser enero de 2026, un par de meses después de su estreno original.

“Cumbres Borrascosas” (Emerald Fennell)

No sé si podremos considerar que esta película va a ser una adaptación o será algún tipo de reescritura directamente. Y es que si las fotos filtradas del rodaje causaron polémica, hablo de Margot Robbie con un vestido de novia blanco o disfrazada de lechera holandesa, la publicación del teaser ha desatado un pandemónium en internet.

A Robbie se le suman Jacob Elordi (sí, otra vez); Alison Oliver, que conoceréis por la adaptación de Conversaciones entre amigos (2017, Sally Rooney) y Ewan Mitchell, de la adaptación de Fuego y sangre (2018, George RR Martin) también conocida como La casa del dragón.

Como os comentaba, no ha pasado desapercibido el uso de comillas en el título, que puede sugerir una interpretación más libre. Yo me declaro fan de Fennell, me encantaron tanto Una joven prometedora (2020) como Saltburn (2023), así que pase lo que pase esta tercera entrega de la directora la espero con optimismo.

He de admitir que giré un poco el morro al escuchar a Charli XCX, pero tras el visionado en repetidas ocasiones del teaser me empezó a obsesionar el fall in love agian and again… Y es que a mi se me contenta con poco.

El cine… ese invento del demonio.

También espero con ilusión la adaptación de Gente que conocemos de vacaciones, novela de Emily Henry que va a ser dirigida por Brett Haley, pero para ello nos tendremos que esperar al verano del año que viene (agosto en Netflix). Solamente decir que tenemos ya imágenes en las redes de la autora. Ya hablaremos del segundo semestre del año más adelante.

A las ya mencionadas; le podemos sumar La asistenta (2023), el thriller de Freida McFadden que va a ser dirigido por Molly Smith Metzler (enero del 2026); El fugitivo (1982) de Stephen King, de la que ya hay tráiler; o La Odisea dirigida por Christopher Nolan (verano del 2026) y de la cuál esperamos también polémica por los barcos vikingos.

¿Cuál es la adaptación que más esperáis? ¿Me he dejado alguna? Déjamelo en los comentarios y lo discutimos.